Sommer 07 (Diaschau)

St.Jean de Losne - Auxonne - Vitry le François - Nancy - Epinal - St. Jean de Losne
750 km
340 Schleusen

 Der Sommer 2007 ist wettermässig eher kühl gewesen. Während der 5-wöchigen Reisezeit hatten wir mindestens während 3 Wochen regelmässigen Regenfall.
 

Man beachte das eingeblendete Datum... Zu diesem Zeitpunkt waren wir noch der Meinung, dass das morgendliche Einfeuern eine Ausnahme sei. Weit gefehlt. Während den 5 Wochen Reisezeit haben wir an mindestens 20 Tagen eingefeuert.
Siesta am Mittag.
An den wenigen schönen Sommertagen war vor allem die Landwirtschaft gefordert. Die Ernte musste unter Hochdruck ins Trockene gebracht werden.
Liegeplatz im Grünen... Auf dem Canal Marne à la Saone haben wir während Wochen kein einziges Mietboot gesehen.
Schleuseneinfahrt

Der massive Holzklotz hat uns eine dreistündige Pause beschert. Das bergseitige Tor liess sich nicht mehr schliessen. Schlussendlich mussten 2 Taucher der Feuerwehr aufgeboten werden. Interessant war dabei vor allem das administrative Vorgeplänkel. Ist der Einsatz notwendig? Wer ist berechtigt die Spezialisten auszubieten? Usw. usw...

Hebebrücke - automatisiert

Andere Schiffe waren ebenfalls unterwegs. Im Bild "Avesol II" ein sehr schön ausgebauter Tjalk... Baujahr um die Jahrhundertwende!!

Man beachte die Uhrzeit am Nachmittag (ganz unten) und die Temperatur (oben).

In Bar le Duc sassen wir während 2 Tagen fest. Weiter oben ist ein Kanalabschnitt ausgelaufen. Die Reparaturarbeiten sind schlussendlich doch noch zügig abgeschlossen worden.

Nationalfeiertag ohne Schweizerfahne... en France eben

Toul
Eine Peniche im Kleinformat... mit viel Liebe aus Holz geschnitzt
Unsere Nachbarn aus St. Jean de Losne auf der Thabata
Man wundert sich manchmal, was so alles die Bezeichnung "Schiff" trägt. Dieses Vehikel gehört eher zur Kategorie "Schwimmende Garage"
Auch ein Snaily - stationiert in der Nähe von Rey sur Saone. Aus dem ursprünglichen "Dinu Lipati" ist "Valjaques" geworden.
Diesen beiden wird der regnerische Sommer 07 wahrscheinlich in feuchter Erinnerung bleiben.
Vergänglichkeit im Vordergrund - Neuzeit im Hintergrund. Im Hafen von St. Jean de Losne, alt und neu in ruhiger Eintracht beieinander.
... Merci pour la photo, Jean-Pierre ... le commentaire de Jean-Pierre sur notre réserve du bois:
"Si on en croit les réserves de bois sur le bateau de Karl & Marianne, l'hiver sera rude et froid